En la mitología galesa, la diosa Ceridwen poseía un gran caldero, el cual magicamente producía alimentos - cuando recibía las palabras mágicas que sólo la diosa conocía. En la ciencia moderna, Buckminster Fuller nos dió el concepto de ``efemeralización'' (``ephemeralization''), la tecnología cada vez es más efectiva y más barata, mientras que los recursos físicos invertidos en diseños previos son reemplazados por más y más información. Arthur C. Clarke conectó ambas afirmaciones observando que ``Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia''.
Para mucha gente, el éxito de la comunidad open-source aparece como una forma poco creible de magia. Software de alta calidad se materializa ``gratis'', lo cual es muy lindo mientras dure pero parece dificilmente sostenible en el mundo real de la competitividad y de los recursos escasos. Cuál es la idea? El caldero de Ceridwen es solo un truco? y si no lo es, cómo trabaja la efemeralización en este contexto - qué conjuro está utilizando la diosa?