Backdoor

(« porte de service » : ) pratique consistant à livrer un système supposé sécurisé en y mettant un mot de passe dont l'existence même est inconnue de l'utilisateur. Le fournisseur peut alors pénétrer dans le système comme bon lui semble.

Bande passante

Mesure de la puissance de transfert de données d'un réseau (capacité par unité de temps).

Bibliothèque

Logiciel assistant les autres logiciel sans avoir de fonction directe.

BSD

Version du système d'exploitation UNIX qui est à l'origine de beaucoup d'autres versions. GNU/Linux est compatible avec BSD. Actuellement, il existe plusieurs versions de BSD en logiciels libres :

• http://www.netbsd.org/
• http://www.openbsd.org/
• http://www.freebsd.org/

Bureau

Espace de travail graphique permettant d'afficher simultanément plusieurs applications.

Cheval de Troie

Programme qui semble exécuter une tâche anodine, mais effectue en sous-main des opérations plus sensibles; par exemple, un programme pourrait jouer un petit film pour vous amuser mais en même temps envoyer votre liste d'adresse Outlook à des tiers (Outlook est particulièrement vulnérable à ce genre de problèmes, c'est pourquoi nous vous recommandons vivement l'utilisation d'autres clients mail, comme celui de Mozilla par exemple).

Client

Programme recevant ou demandant les ressources fournies par un serveur.

Code

Voir "code source".

Code source

Les logiciels sont une suite d'instructions en binaire, c'est-à-dire une longue suite de uns et de zéros, compréhensible pour l'ordinateur, mais incompréhensible pour un humain.

Pour rendre plus facile la programmation, on utilise des langages de programmation, compréhensibles pour un être humain un peu habitué. Le texte écrit en langage de programmation, le code source, est lu par un pogramme spécial, le compilateur, qui traduit le code source en instructions binaires pour l'ordinateur.

Sans le code source, il est impossible de corriger ou d'améliorer les programmes; c'est la raison pour laquelle l'esprit des logiciels libres préconise la publication systématique du code source avec tous les programmes.

Console

A l'origine, terminal informatique permettant le dialogue avec un ordinateur central ; actuellement, programme émulant un terminal qui permet de dialoguer avec le système.

Cox (Alan)

Bras droit de Linus Torvalds pour le développement du noyau Linux.

Cracker

Informaticien qui utilise ses compétences dans des buts malhonnêtes et destructeurs, que cela soit par intérêt personnel ou par nihilisme.
Ne pas confondre avec hacker, comme le font malheureusement souvent les médias.

CVS

CVS est l'abbréviation de Concurrent Versions System, le système de contrôle de versions open-source et transparent au réseau. CVS est utile pour tous les groupes de développeurs, qu'ils soient composés d'un seul programmeur ou de grands groupes distribués. Sa méthode d'accès client - serveur permet aux développeurs d'accéder aux toutes dernières versions du code partout où il y a une connexion Internet. Son système de vérification non réservé évite les conflits artificiels répendu dans les systèmes à vérification exclusive. L'outil client est disponible sur la plupart de plateformes.

De Icaza (Miguel)

Fondateur du projet GNOME.

Directoire

Pouvoir exécutif institué par la Constitution de l'an III (août 1795). Il donna son nom au régime qui succède à la Convention thermidorienne le 5 brumaire an IV (28 oct. 1795). Formé de 5 directeurs choisis par le Conseil des Cinq Cents et des Anciens, et renouvelable par 1/5 tous les cinq ans.
Ce mot n'a rien à voir avec l'informatique. Pour une traduction correcte de l'anglais directory, voir répertoire.

Disque dur

Périphérique de stockage de masse ; les ordinateurs modernes contiennent typiquement au moins un disque dur sur lequel est écrit le système d'exploitation. C'est également là que sont habituellement stockées les données de l'utilisateur.

Dossier

Terme employé par les afficionados de Macintosh, et de là de Windows, pour désigner ce que tout le monde sait être un répertoire.

EPFL

Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne.
L'une des deux écoles polytechniques en Suisse. L'autre étant l'ETHZ à Zürich.

Voir le site web http://www.epfl.ch

ESR

Voir Raymond.

Ettricht (Mathias)

Fondateur du projet KDE.

Fichier

Document lisible ou non par l'être humain stocké sur une mémoire quelconque (sur UNIX, tout est fichier).

Freeware

Le freeware (parfois aussi "gratuiciel" en français) assure la gratuité du logiciel, mais pas l'accès au code. Il n'est donc pas garantit que le logiciel restera gratuit à l'avenir, contrairement aux logiciels libres qui assurent ce droit pour toujours.

GNUWin ne contient ni freeware , ni sharewares , mais uniquement des logiciels libres.

FTP

File Transfer Protocol : protocole pour le transfert de fichiers à travers un réseau. Non sécurisé, ce système remonte à la période d'Arpanet.

Geek

Passionné de technique, particulièrement informatique. C'est l'état d'esprit du hacker, sans en avoir nécessairement toutes les compétences techniques.

GNOME

Projet d'environnement de bureau de GNU. Un des deux principaux environnements de bureau pour systèmes d'exploitations libres, l'autre étant KDE.

GNU

Acronyme (récursif) de GNU's Not UNIX (ce qui ne nous avance pas beaucoup c'est vrai). Originellement créé pour développer un système d'exploitation libre, il est devenu un grand projet bénévole de développement de logiciels libres.
On peut consulter http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.fr.html pour davantage d'informations.

GNU Generation

Groupe d'étudiants de l'EPFL pour la promotion des logiciels libres en général et de GNU/Linux en particulier.

GNU Generation organise des install-fest et des démonstrations pendant l'année académique pour aider et encourager les gens à utiliser des logiciels libres. C'est également GNU Generation qui publie GNUWin.

GNU/Linux

Système d'exploitation réunissant le noyau Linux et les logiciels issus du projet GNU.

GPL

La GNU General Public License garantit que les logiciels libres ne peuvent être détournés et resteront libres. On peut la consulter à l'adresse http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Gratuiciel

Voir freeware.

Hacker

Passionné d'informatique pour qui la programmation est un jeu ; le hacker typique est capable de trouver des utilisations pour des systèmes que même leurs concepteurs n'ont pas prévues.
Ce sont les hackers qui ont fait de l'informatique ce qu'elle est aujourd'hui, bien plus que les grandes sociétés : les réalisation de hackers les plus notables sont le PC, Internet, le WWW, et bien entendu Linux.
Ce mot est souvent employé à tort pour désigner un délinquant informatique ; le terme correct dans ce sens est cracker.

HTML

HyperText Markup Language ("Langage Hypertexte à ferrets" selon l'Académie Française ... ) : langage standard pour la présentation de données sur Internet.

HTTP

HyperText Transport Protocole : protocole supperposé à TCP/IP pour le transfert de données HTML essentiellement.

Inode

Quantum d'espace disque sur un disque dur. La position physique des données est donnée, pour le système, par le numéro de l'inode à partir duquel sont effectivement écrites les informations.

Install fest

Voir install-party.

Install-party

(parfois aussi Install-Fest) : manifestation publique lors de laquelle des linuxiens expérimentés prêtent leur expérience, et parfois leurs CDs, aux débutants pour les aider à installer des systèmes et logiciels libres sur leurs ordinateurs.

Instruction

Quantum de programme. Ordre compris par le processeur qui va l'exécuter. Une instruction peut être un calcul logique, mathématique ou un accès à la mémoire.

Internet

"Réseau de réseaux"; système qui interconnecte des réseaux locaux, permettant ainsi l'échange de données dans le monde entier.

KDE

Le plus ancien des deux principaux environnements de bureau pour systèmes d'exploitations libres, l'autre étant GNOME.
Visitez http://www.kde.org pour en savoir plus.

Kernel

Voir noyau.

LAN

Local Area Network : réseau local (de petite envergure).

LaTeX

Collection de macros pour TEX (voir ce nom) permettant la mise en forme facile de documents après une période d'apprentissage.

LGPL

Library GNU Public license, parfois aussi nommée Lesser GNU Public License : license libre GNU un peu moins restrictive que la GPL, qui autorise l'utilisation du code dans des applications non libres. Elle est typiquement utilisée pour des bibliothèques, d'où son nom.

Libre

Par opposition à propriétaire ou fermé : logiciels dont le code source est disponible et auxquels il est autorisé d'apporter des modifications.

Linux

Implémentation libre d'un noyau (kernel, c'est-à-dire le coeur d'un système d'exploitation) UNIX, développé à partir de 1991 par Linus Torvalds, et par la suite par d'innombrables personnes. Par extension, le système d'exploitation et parfois même l'ensemble du système d'exploitation et des principaux logiciels qui tournent dessus. Pour cette dernière signification, on parle aussi de GNU/linux, pour souligner l'importance des logiciels GNU qui font de Linux un système utilisable.

Logiciel

Suite d'instructions qu'un ordinateur comprend et utilise pour effectuer une tâche. Les logiciels sont tout d'abord écrits dans un langage compréhensible par un être humain. Ce texte, nommé code source, est ensuite traduit en un autre langage, cette fois compréhensible par l'ordinateur. Le résultat de cette traduction s'appelle code exécutable.

Logiciel libre

L'expression "Logiciel libre" fait référence à la liberté pour les utilisateurs d'exécuter, de copier, de distribuer, d'étudier, de modifier et d'améliorer le logiciel. Plus précisément, elle fait référence à quatre types de liberté pour l'utilisateur du logiciel:

• La liberté d'exécuter le programme, pour tous les usages (liberté 0).
• La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à vos besoins (liberté 1).
  Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.
• La liberté de redistribuer des copies, donc d'aider votre voisin, (liberté 2).
• La liberté d'améliorer le programme et de publier vos améliorations, pour en faire profiter toute la communauté (liberté 3).
  Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.

Source: http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html

Mac OS X

Système d'exploitation fourni en standard par Apple. Il est basé sur un noyau BSD ("Darwin", qui est open source), et comprend de nombreux logiciels libres, comme GNU Chess.

Depuis sa sortie, de très nombreuses applications libres ont été portées pour Mac OS X, de sorte qu'il est possible de se procurer gratuitement une grande quantité de programmes de qualité très faciles à utiliser.

Le passage de Apple à UNIX montre bien à quel point ce système est incontournable, et l'adoption de la philosophie open source pour une partie du code est une illustration des avantages que ce mode de développement apporte à tous, utilisateurs comme développeurs.

Mac OS X peut être pré-installé sur des Macs vendus -- le prix du Mac est alors majoré par le prix de l'OS X.

Mémoire protégée

Méthode de gestion de la mémoire vive qui consiste à allouer à chaque application une partie bien définie de la mémoire centrale du système, de façon à ce que le dysfonctionnement éventuel d'une application n'influence pas les autres.

Mémoire vive

Aussi appelée "RAM" (Random Access Memory) ou "mémoire centrale" ; mémoire volatile d'accès rapide. Les programmes sont typiquement chargés en mémoire vive pour exécution à une vitesse agréable pour l'utilisateur (la vitesse de lecture/écriture est de l'ordre de 1000 fois plus grande que sur un disque dur).

MS-Windows

Système d'exploitation de Microsoft pour les PC compatibles IBM. Microsoft Windows est le système d'exploitation le plus utilisé sur PC, principalement parce qu'il est pré-installé sur la plupart des PCs vendus -- le prix du PC est alors majoré par le prix de Windows.

Multitâche

Se dit d'un système d'exploitation capable de gérer plusieurs processus à la fois.

Noyau

Elément fondamental d'un système d'exploitation. Il fait la liaison entre le matériel et le reste du système.

OGG

Ogg Vorbis est une technologie professionnelle d'encodage et de diffusion audio (streaming), complètement ouverte, libre de tout brevet (contrairement au MP3), avec tous les avantages du Libre.

Open Source

Les termes "Free Software" ("logiciel libre") et "Open Source" décrivent tous deux plus ou moins la même catégorie de logiciels, mais correspondent à des conceptions différentes du logiciel et des valeurs qui lui sont associées. Le projet GNU continue d'utiliser le terme Free Software pour exprimer l'idée que la liberté est plus importante que la seule technique.
source: http://gnuwww.epfl.ch/gnu/thegnuproject.fr.html

OS

Abréviation de l'anglais Operating System; voir Système d'exploitation.

Ouvert

Voir libre.

Partagiciel

Voir shareware.

Périphérique

Tout système informatique (i.e. ordinateur) se compose d'un processeur (il exécute les instructions), de mémoires (RAM ou ROM, elles stoquent les instructions et les données) et de périphériques. Ces derniers sont l'interface de l'ordinateur avec le reste du monde. Ils peuvent être très divers, comme un clavier, une souris et un moniteur, mais aussi un capteur de température et un moteur.

PC

Personnal Computer; tout ordinateur personnel, par opposition aux Mainframes, les grands ordinateurs centraux. Depuis quelques années, le terme de "PC" s'applique aux ordinateurs personnels compatibles IBM (c'est ainsi qu'on entend le terme "PC" utilisé pour exclure les Macintosh, qui sont pourtant aussi des ordinateurs personnels). Sur ce site, "PC" désigne un PC compatible IBM.

• Q: Comment les reconnaître ?
• R: tout ordinateur qui emploie le système MS-Windows est un compatible IBM.
• Q: «PC» implique-t-il MS-Windows ?
• R: non, le PC désigne l'architecture physique de l'ordinateur; le système d'exploitation peut être absolument quelconque.

Pirate

Voir "cracker".

Processus

Instance de logiciel, au sens d'entité chargée en mémoire vive et en cours d'exécution.

Programme

Voir logiciel.

RAM

Random Access Memory voir mémoire vive .

Raymond (Eric S.)

Initiateur du mouvement Open Source , qui se veut une version apolitique du mouvement des logiciels libres. Auteur également de nombreux articles à caractère sociologique qui font autorité dans la communauté des développeurs libres (comme La Cathédrale et le Bazar , le Jargon File ou Le Chaudron Magique ).

Récursif

Voir récursif .

Répertoire

Fichier spécial qui peut contenir d'autres fichiers et répertoires.

Réseau

Tout mode de liaison entre ordinateurs (par exemple Internet) par lequel transitent données, commandes et services.

RMS

Voir Stallman

Serveur

Système destiné à fournir une ressource. Par exemple un serveur de fichiers stocke les données pouvant être utilisées par de nombreux clients.

Shareware

Les Sharewares (parfois nommés "partagiciels" en français) proposent des démonstrations, bridées ou non, de programmes propriétaires payants, dont le code source n'est pas distribué. Il n'est donc pas garanti que le logiciel restera gratuit à l'avenir, contrairement aux logiciels libres qui assurent ce droit pour toujours.

GNUWin ne contient ni freeware , ni Sharewares , mais uniquement des logiciels libres.

Stallman (Richard M.)

Fondateur du projet GNU et de la Free Software Foundation. Il est notemment l'auteur d'emacs (éditeur de texte), de gcc (compilateur) et de gdb (debugger).

Système d'exploitation

Le système d'exploitation a deux fonctions principales: fournir un niveau d'abstraction pour communiquer avec le matériel, et gérer les ressources. Les systèmes d'exploitation les plus connus sont Windows et MacOS, mais il y en a d'autres comme la famille Unix, dont GNU/Linux fait partie. Un système d'exploitation se compose de deux parties:

• Le noyau en est la partie centrale, véritable chef d'orchestre de l'ordinateur.
• Des bibliothèques et des logiciels, qui complétent le noyau.

Dans le cas du système d'exploitation GNU/Linux, Linux est le noyau et GNU ce qui est autour.

TCP/IP

Protocole Transmission Control Protocole / Internet Protocole; norme de transmission de données à travers le Réseau : un fichier sera découpé en paquets qui contiennent l'ordre dans lequel ils doivent être réassemblés, leur destination, le moment de leur envoi et l'expéditeur ; les paquets sont envoyés à travers le Réseau et prennent chacun une route qui peut être différente.

Terminal

voir console.

TeX

Langage de mise en forme typographique professionnelle de documents (au départ mathématiques).

Torvalds (Linus Benedict)

Auteur du noyau Linux, qui fait autorité en la matière. C'est également lui qui a suggéré la forme de Tux, mascotte de Linux.

Tux

Pinguin mascotte de Linux. Son nom viendrait à la fois de Tuxedo (le mot anglais pour "frac", que les pingouins ont l'air de porter) et de Torvald's UniX.

UNIX

Famille de puissants systèmes d'exploitations répondant à certains standards. Les versions les plus connues sont UNIX System V, Solaris de Sun, BSD (la Berkeley Standard Distribution), et bien entendu GNU/Linux.

Virus

Programme destiné à effectuer des tâches indésirables pour l'utilisateur. Cela peut aller de la simple écriture d'un message d'avertissement à la transmission de données confidentielles (mots de passe), la destruction de données ou même la mise hors service de certaines parties matérielles de l'ordinateur. Les virus qui utilisent un réseau pour se propager sont appelés "vers".

WAN

Wide Area Network : réseau de grande envergure

Windows

voir "MS-Windows"

WWW

"World Wide Web" (Toile Mondiale): système de présentation de données reposant sur le standard HTTP et HTML, et mis au point au début des années 90 au CERN pour la présentation des données scientifiques. Le WWW s'est depuis ouvert aux usages publics et commerciaux, popularisant ainsi l'usage d'Internet.

X

Abréviation de X Window System : protocole d'interface graphique permettant à un client de se connecter à travers le réseau à un serveur.