| |
Kérheti egy új nyelv hozzáadását a GNUWin-hez.
Formai követelmények
Az új nyelv hozzáadásához minimálisan a következőkre van szükségünk:
- A nyelv megnevezésére a kért nyelven, UTF-8 kódolással. Például français.
- Egy kétbetűs (a-z) kódra az adott nyelvhez. Például fr a franciához.
- Az adott nyelvhez társított 2 zászlóra. Az egyik 20x12 pixel, csak maga a zászló (mint például ez itt:
 ) a másik 50x40 pixel, amely tartalmazza a nyelv megnevezését, mint fejlécet (például  ).
- Az angol "welcome" szó megfelelőjét az adott nyelven.
A fordításhoz szükséges idő
Kb. 15 lefordítandó szöveges oldal van, darabja 30 perc. Több mint 100 alkalmazás van, darabja 10-20 percet igényel. Így az összes fordításhoz szükséges idő 30 és 50 óra hossza közé tehető.
Megjegyzés:Az programok nyelve általában angol. A GNUWin csapat ettől különböző nyelveken csak leírásokat tud biztosítani. Ha egy programot szeretne lefordítani/magyarítani, akkor kérjük, hogy a szerzőjével vegye fel a kapcsolatot.
|
|
