| |
E' possibile richiedere l'aggiunta di una nuova lingua a GNUWin.
Richieste tecniche
Per aggiungere una nuova lingua è necessario fornire almeno:
- Il nome della lingua, con il codice UTF-8. Esempio francese.
- Un codice di due lettere (a-z) per la codifica della lingua. Esempio: fr per il francese.
- Due bandiere da associare alla lingua. Una di 20x12 pixels, solo la bandiera (come questa
 ) l'altra di 50x40 pixels con la lingua come intestazione (come questa  ).
- La parola "benvenuto" nella lingua.
Tempo richiesto per la traduzione
Ci sono circa 15 pagine di testo da tradurre, che richiedono circa 30 minuti ciascuna. Ci sono più di 100 applicazioni che richiedono dai 10 ai 20 minuti ciascuna. E' stimato un totale di circa 30-50 ore per una traduzione completa.
Nota: La maggior parte delle applicazioni sono disponibili solo in lingua inglese. Il team di GNUWin rende disponibile solo la loro breve descrizione. Se desideri tradurre un applicazione, contatta direttamente l'autore dell'applicazione stessa.
|
|
